BALLOON ALERT

Balloons are perceived as a celebration of life: The birth of a child, grand openings, fairs, birthdays, get well wishes, and anniversaries, among others.

But for marine animals, balloons may mean death, as do other forms of plastic. Balloons are ingested by whales, dolphins, turtles, seals, fish and water-fowl, who innocently believe they are food such as jellyfish or squid.
A young sperm whale was dying when it stranded on a New Jersey beach. A balloon had had lodged in its stomach, preventing the passage of food.

A leatherback turtle (which is an endangered species) starved to death because a latex balloon halted passage of food to its stomach. The only thing found in its intestines during a post mortem was three feet of nylon string attached to a balloon.

These are only two graphic examples of the thousands of animals killed every year by balloons.

ONCE YOU KNOW BALLOONS BRING DEATH, YOU CAN ACT.

Stores and fairs, such as art fairs, can use colorful windsocks for eye appeal and they are reusable. This would be especially meaningful in a waterfront community. New parents could be sent a potted plant or a tree could be planted in the baby's name.

Flowering plants and bulbs could be planted to spell out a message.

Children could have a kite-making class and kites are a reusable alternative to balloons. Balloons can be launched indoors in imaginative ways. Schools could have alternative celebrations to balloon launches. If your school plans a launch, tell them you don't want to endanger animal life and suggest alternatives.

Peter and Susan Hibbard of BALLOON ALERT PROJECT tell of a school that launched balloons in a library. Each balloon carried the name of a student and the last balloon to fall won a prize for the card owner.

If you DO use balloons, dispose of them properly. Never let balloons loose into the atmosphere. Even balloons released inland can travel incredibly far and end up in the oceans.

Spread the word to your friends. This is an easy way for an individual to make a difference and help ocean life.


SAVE THE WHALES, A California Nonprofit Corporation
1192 Waring St.
Seaside, CA 93955
www.savethewhales.com

Download this article as PDF

ALERTA CON LOS GLOBOS

Los globos de colores se perciben como una celebracion de la vida: el nacimiento de un nino, inauguraciones, ferias, cumpleanos, aniverarios entre otros.

Sin embargo, para los animales marinos, lob globos al igual que otras formas de plastico pueden significar la muerte. Las ballenas, los delfines, las tortugas, las focas, los peces y otras formas marinas inocentemente se los comen creyendo quo son alguna forma de comida como una medusa o un calamar.
En una playa de New Jersey varo un cachalote moribundo. Un globo se habla alojado en su estomago e impedfa el paso de la comida.

Una tortuga laud (una especie en peligro de extincion) murio de inanicion porque un globo de latex impidio el pasaje de comida hacia su estomago. Lo unico que se encontro en sus intestions al realizarse una autopsia fue una cuerda de nylon de tres pies amarrada a un globo.

Estos son solo dos ejemplos graficos de los mies de animales muertos cada ano por los globos.

UNA VEZ QUE SABEMOS QUE LOS GLOBOS TRAEN LA MUERTE, PODEMOS ACTUAR.
 
Las tiendas y las ferias, tales como las ferias de arte, pueden usar los multicolores calcetines de viento, son atractivos y reutilizables. Esto serfa particularmente importante en comunidades cercanas al mar.
Se podrfa enviar una planta en una maceta a los nuevos papas o se puede plantar un arbol en nombre del bebe.

Digalo con flores: en lugar de utilizar flores cortades se puedo plantar bulbos o plantas florales.
Los ninos pueden tomar clases para fabricar papalotes, son la alternativa reutilizable a los globos de colores. Se pueden realizar sueltas de globos bajo techo de maneras imaginativas. Las escuelas deberfan tener celebraciones alternativas a la suelta de globos. Se su escuela planea una suelta de globos digales que. Ud. no desea poner animales en peligro y sugierales alternativas.

Peter y Susan HIbbard del PROYECTO ALERTA CON LOS GLOBOS nos cuentan de una escuela que hizo una suelta de globos en una biblioteca. Dentro de caca globo estaba el nombre de un estudiante, el estudiante cuyo nombre estuviera en el ultimo globo en caer al piso ganaba un premio.

Si Ud. utiliza globos de colores, deshagase de ellos de manera apropiada. Nunca suelte los globos en la atmosfera. Aun los globos soltados lejos de las costas pueden recorrer grandes distancias y terminar en los oceanos.

Cuentale esto a tus amigos. Es una manera sencilla de hacer una diferencia y ayudar a salvar la vida marina.

SAVE THE WHALES, A California Nonprofit Corporation
1192 Waring St.
Seaside, CA 93955
www.savethewhales.org

Descargue este artículo como PDF